Román–magyar szótár

A felület magyar, de a hivatalos bizonylat- és adónevek románul maradnak. Itt megtalálod, mit jelentenek.

Amit a képernyőn látsz	Magyarul
ANAF	Az adóhatóság (Agenția Națională de Administrare Fiscală).
SPV	Az adóhatóság virtuális postaládája (Spațiul Privat Virtual). Ide érkeznek a hivatalos üzenetek.
e-Factura	Az elektronikus számlázás kötelező rendszere.
e-Transport	Az árufuvarozás bejelentési rendszere. A programban e-Fuvar.
UIT	Az e-Transport bejelentésre kapott egyedi kód. Ellenőrzéskor ezt kérik a sofőrtől.
CUI	Adószám (Cod Unic de Înregistrare).
CNP	Személyi azonosító szám (Cod Numeric Personal).
TVA	Áfa.
TVA la încasare	Pénzforgalmi áfa: az áfa a pénz beérkezésekor válik esedékessé, de legkésőbb a számla kiállítását követő 90. napon.
Taxare inversă	Fordított adózás.
Neplătitor TVA	Nem áfaalany.
Chitanță	Nyugta (készpénzes fizetésről).
OP (ordin de plată)	Banki átutalási megbízás.
Dispoziție	Pénztári bizonylat (kifizetési vagy bevételi rendelvény).
Bon fiscal	Pénztárgépi blokk.
Casa	Pénztár, kassza.
Depozit	Raktár.
Buc (bucată)	Darab.
Ora / Luna	Óra / hónap (mértékegységként).
Merchandise	Kereskedelmi áru (továbbértékesítésre vásárolt).
Produse finite	Saját gyártású késztermék.
Raw material	Alapanyag.
Consumables	Fogyóeszköz.
Packaging material	Csomagolóanyag.
Inventory item	Leltári tárgy.
Servicii vândute / cumpărate	Értékesített / igénybe vett szolgáltatás.
RECIPISA	Átvételi elismervény az adóhatóságtól – egy beküldött irat feldolgozásának eredménye.
NOTIFICARE	Értesítés az adóhatóságtól.
RASPUNS SOLICITARE	Válasz egy benyújtott kérelemre.
Livrare / Achiziție intracomunitară	Közösségen belüli értékesítés / beszerzés.
Transport pe teritoriul național	Belföldi szállítás.
Sistem lohn	Bérmunka.
Call-off stock (stocuri la dispoziția clientului)	Vevői készlet.
BT-11 / BT-12 / BT-13	Az európai e-számla szabvány mezőkódjai: projektreferencia / szerződéshivatkozás / rendelésszám.
Saga	Romániában elterjedt könyvelőprogram, amelybe az eBillio exportálni tud.